Updates & release notes

Hier lees je wat er in elke versie van TWIYO is veranderd. De nieuwste update staat bovenaan.

Versie 1.3.2

Versie 1.3.2 — 2026-06-12

Scherm aan houden op tablet

Nieuwe instelling “Scherm aan houden” (standaard aan): houdt het scherm wakker tijdens spelen en op het communicatiebord, zodat het tablet minder snel in slaapstand gaat.

Woordspel ↔ AAC koppelen en tegel-fixes

Premium: woorden koppelen aan AAC (“Ook op communicatiebord”) en omgekeerd bij nieuwe AAC-tegels (“Ook in woordspel”) — één foto, sync weergavenaam en fonetische uitspraak.
AAC: online zoeken en plak-link bij nieuwe tegel; fonetisch typen i.p.v. per-tegel opname (consistente app-stem).
Support-chat op de website met FAQ-antwoorden en ideeënbus-chip.

Officiële launch — eerste stabiele versie

TWIYO 1.3.0 is de eerste officiële, stabiele launch: Premium, AAC, spellen, speller en ouderpaneel in één productie-baseline (zie docs/releases/1.3.0-OFFICIAL-LAUNCH.md).
Ouderinstellingen: tandwiel opent PIN → instellingen; tab-volgorde op AAC en woordspel (sleep of ↑↓).
Speller: schakel hoofdletters (ABC) en kleine letters (abc); fonetische uitspraak ook bij nieuwe AAC-tegels.
Beveiliging en privacy: Stripe-restore met e-mailverificatie; uitgebreid privacybeleid; handleiding in lijn met de app.
Audio: minder dubbele stemmen (mp3 + TTS); welkomstmail Premium; minder herhaling in spellen.

Welkomstmail, minder herhaling, stabielere audio

Premium-welkomstmail en inlogcode per e-mail in TWIYO-huisstijl (mobiel-vriendelijk).
Spelletjes: minder vaak hetzelfde plaatje of cijfer per sessie (geschudde pool).
Audio via orchestrator uitgebreid: tellen, woordspel, goed/fout-geluiden, server-TTS en speller — minder dubbele stemmen.

Fonetische uitspraak op AAC-tegels gebruikt server-TTS (tegels waren stil na aanpassen).

Spellerbord: betrouwbaar voorlezen

Voorlezen op het spellerbord gebruikt server-TTS (mp3), werkt ook op MacBook en in de geïnstalleerde app.

Betrouwbaardere audio en fonetische uitspraak

Audio via centrale orchestrator: minder overlap en stabielere AAC-zinnen en alfabet.
Ouders kunnen per AAC-tegel een fonetische uitspraak instellen (bijv. skoel voor school).
Spellerbord en app-updates: snellere TTS na tikken; update-toast wacht niet meer eindeloos op herladen.

Snellere audio, ouderlogin en Premium-koppeling

Audio vereenvoudigd: vaste mp3’s voor AAC en spelletjes; speller en vrije tekst via directe systeem-TTS (sneller op iPhone en Android).
Alfabet: letterklanken starten automatisch bij een nieuwe ronde; geluid wordt geactiveerd bij het openen van een spel.
Ouderlogin via e-mailcode (OTP), met betrouwbaardere opslag via Redis en duidelijkere foutmeldingen.
Na inloggen kun je Premium aan je account koppelen; abonnement herstellen werkt ook bij wissel van apparaat (één actief toestel).
Welkomstmail na eerste Premium-koppeling; Stripe- en apparaat-API’s stabieler op Vercel.

Stabiliteitsupdate ouder-login

Opgelost: inlogcode kon soms niet worden opgeslagen (`storage_failed`) bij Vercel Redis-koppelingen.
OTP-opslag ondersteunt nu ook direct `REDIS_URL` als fallback naast `KV_REST_*` en `UPSTASH_REDIS_REST_*`.
Redis write/read-flow is robuuster gemaakt voor betere betrouwbaarheid van ouder inloggen via e-mailcode.

Eerste openbare versie

Woordspel met zes categorieën (dieren, eten, natuur, in huis, instrumenten, kleuren) — leermodus en quiz.
AAC-communicatiebord met kernwoorden, ik wil, ik voel, acties, mensen, ja/nee/hulp en plekken.
Tellen (hoeveel?, koppel aantal, leer getallen), alfabet en speller (Premium).
Ouderpaneel met PIN: eigen woorden met foto en opname, categorieën aan/uit, back-up, instellingen.
Premium via Stripe (proefperiode, maand/jaar), abonnement herstellen na betaling op iPhone.
PWA: installeren op beginscherm, offline gebruik, Nederlands en Engels.