Mises à jour et notes de version

Découvrez ce qui a changé dans chaque version de TWIYO. La dernière mise à jour est listée en premier.

Version 1.3.4

Version 1.3.4 — 2026-08-28

Prolongation de l’essai avec rappels par e-mail

Prolonger l’essai une fois confirme désormais votre e-mail ; vous recevez un rappel 3 jours avant la fin et le jour où Premium s’arrête. Le texte CAA est honnête : l’apprendre se fait le mieux avec un orthophoniste.

Recherche, tableau de bord org et site plus rapide

Recherche d’images : pictogrammes ARASAAC par défaut sur le tableau de communication ; proxy d’images plus sûr pour importer des images en ligne.
Tableau de bord organisation : appareils, packs de mots (téléversement/édition) et connexion séparée pour les accompagnants.
Site : pages d’atterrissage SEO (notamment orthophonistes), URL néerlandaises, page d’accueil plus rapide et clavier plus stable sur les téléphones étroits.
Gratuit : le jeu mot-image est de nouveau disponible ; limite de mots personnalisés resserrée. E-mail/télémétrie interne de l’essai retirés.

Garder l’écran allumé sur cet appareil

Nouveau réglage « Garder l’écran allumé » (activé par défaut) : maintient l’écran éveillé pendant le jeu et sur le tableau de communication, pour que cet appareil s’endorme moins vite.

Lier jeu de mots ↔ CAA et corrections de tuiles

Premium : lier des mots à la CAA (« Aussi sur le tableau de communication ») et l’inverse à l’ajout de tuiles CAA (« Aussi dans le jeu de mots ») — une photo, nom d’affichage et prononciation phonétique synchronisés.
CAA : recherche en ligne et collage de lien à l’ajout d’une tuile ; saisie phonétique au lieu d’un enregistrement par tuile (voix d’app cohérente).
Chat d’aide sur le site avec des réponses FAQ et une puce boîte à idées.

Lancement officiel — première version stable

TWIYO 1.3.0 est le premier lancement officiel et stable : Premium, CAA, jeux, clavier et espace parent dans une baseline de production (voir docs/releases/1.3.0-OFFICIAL-LAUNCH.md).
Paramètres parent : l’engrenage ouvre le PIN → paramètres ; ordre des onglets sur la CAA et le jeu de mots (glisser ou ↑↓).
Clavier : bascule majuscules (ABC) et minuscules (abc) ; prononciation phonétique aussi à la création de nouvelles tuiles CAA.
Sécurité et confidentialité : restauration Stripe avec vérification e-mail ; politique de confidentialité élargie ; guide aligné sur l’app.
Audio : moins de voix superposées (mp3 + TTS) ; e-mail de bienvenue Premium ; moins de répétition dans les jeux.

E-mail de bienvenue, moins de répétition, audio plus stable

E-mails de bienvenue Premium et de code de connexion au graphisme TWIYO (adaptés au mobile).
Jeux : moins de répétition de la même image ou du même nombre par session (pool mélangé).
Orchestrateur audio étendu : calcul, jeu de mots, sons de feedback, TTS serveur et clavier — moins de voix superposées.

La prononciation phonétique des tuiles CAA utilise le TTS serveur (les tuiles étaient silencieuses après modification).

Clavier : lecture à voix haute fiable

La lecture à voix haute du clavier utilise le TTS serveur (mp3), y compris sur MacBook et dans l’app installée.

Audio plus fiable et prononciation phonétique

Orchestrateur audio central : moins de chevauchement et phrases CAA et alphabet plus stables.
Les parents peuvent régler une prononciation phonétique par tuile CAA (p. ex. ekol pour école).
Clavier et mises à jour de l’app : TTS plus rapide après un tap ; le toast de mise à jour n’attend plus indéfiniment le rechargement.

Audio plus rapide, connexion parent et liaison Premium

Audio simplifié : MP3 intégrés pour la CAA et les jeux ; clavier et texte libre via TTS système immédiat (plus rapide sur iPhone et Android).
Alphabet : les sons des lettres démarrent automatiquement à chaque manche ; le son est préparé à l’ouverture d’un jeu.
Connexion parent via code e-mail (OTP), avec un stockage Redis plus fiable et des messages d’erreur plus clairs.
Après connexion, vous pouvez lier Premium à votre compte ; la restauration fonctionne aussi en changeant d’appareil (un appareil actif).
E-mail de bienvenue après la première liaison Premium ; API Stripe et appareils plus stables sur Vercel.

Mise à jour de stabilité de la connexion parent

Corrigé : les codes de connexion pouvaient échouer à s’enregistrer (`storage_failed`) avec les liaisons Redis Vercel.
Le stockage OTP prend désormais aussi en charge un repli direct `REDIS_URL` en plus de `KV_REST_*` et `UPSTASH_REDIS_REST_*`.
Le flux lecture/écriture Redis a été durci pour une connexion parent par code e-mail plus fiable.

Première version publique

Jeu de mots avec six catégories (animaux, nourriture, nature, à la maison, instruments, couleurs) — mode apprendre et quiz.
Tableau de communication CAA avec mots-noyaux, je veux, je ressens, actions, personnes, oui/non/aide et lieux.
Calcul (combien ?, associer la quantité, apprendre les nombres), alphabet et clavier (Premium).
Espace parent avec PIN : mots personnalisés avec photo et enregistrement, visibilité des catégories, sauvegarde, paramètres.
Premium via Stripe (essai, mensuel/annuel), restauration de l’abonnement après paiement sur iPhone.
PWA : installation sur l’écran d’accueil, usage hors ligne, néerlandais et anglais.