Comment TWIYO fonctionne aujourd’hui — de l’écran d’accueil au tableau de communication. En langage clair, avec les noms de boutons de l’app.
Allez sur twiyo.app dans Safari (iPhone/iPad), Chrome (Android) ou un autre navigateur sur téléphone, tablette ou ordinateur. En haut à droite, choisissez la langue (NL, EN ou FR). Touchez « Ouvrir l’app » pour arriver à l’écran d’accueil de l’app.
TWIYO est une application web (PWA) : pas de boutique d’applications, mais une icône sur l’écran d’accueil. Ensuite, ça se comporte comme une vraie app. → iPhone/iPad : dans Safari, touchez Partager → Sur l’écran d’accueil. → Android : dans Chrome, ouvrez le menu (⋮) → Installer l’application ou Ajouter à l’écran d’accueil. Ouvrez ensuite TWIYO via cette icône — surtout après un paiement ou une connexion. Premium peut rester invisible si vous n’utilisez qu’un onglet Safari.
L’écran d’accueil s’intitule « Choisir une catégorie ». De haut en bas : → Tableau de communication (Premium) — « Touchez des images pour parler » → Thèmes comme Animaux et Nourriture et boissons, chacun avec « Apprendre » et « Jouer » (gratuit) → Jeux de calcul et Alphabet et phonétique (gratuit) → Clavier, Mot-image et Progression et aperçus (Premium) Les éléments Premium affichent un petit badge Premium jusqu’à ce que votre essai ou abonnement soit actif. En haut à droite : engrenage (espace parent), langue et « Calme ».
C’est le jeu de mots gratuit : vous entendez le mot et choisissez l’image. Par défaut, seuls Animaux et Nourriture et boissons sont activés (préréglage Débutant). Autres thèmes : Nature, Maison, Instruments, Couleurs. → C’est différent de la carte Premium « Mot-image » plus bas : là, vous voyez le mot écrit et choisissez l’image. → Quels thèmes votre enfant voit : sur l’écran d’accueil « Modifier » (PIN) → un interrupteur par thème, ou préréglages « Débutant » / « Tous ».
Chaque thème a deux boutons : → « Apprendre » : parcourir calmement toutes les images ; touchez une carte et TWIYO prononce le mot. → « Jouer » : « Où est le/la … ? » — choisissez l’image correspondante parmi quatre options.
En haut, vous voyez la progression. TWIYO mélange les mots à chaque session pour que le même mot ne revienne pas tout de suite. Après une bonne réponse, il y a parfois des confettis. Retour à l’écran d’accueil : le bouton « Retour » en haut à gauche. Réglez le nombre de manches sous Paramètres → tuile « Jeux ».
Le jeu de mots (Apprendre + Jouer par thème) est gratuit. Pour un démarrage calme : → Écran d’accueil → « Modifier » (PIN) → préréglage Débutant (Animaux + Nourriture et boissons uniquement) → Manches par jeu : espace parent → Paramètres → tuile « Jeux » → 5 (plus tard 8–10) → Les mots s’affichent en minuscules avec un a et un g de style scolaire (police de lecture Poppins)
Ouvrez Animaux → Apprendre et parcourez calmement les cartes. Puis Jouer avec 5 manches. Commencez par des mots familiers : chien, chat, vache, cheval — puis élargissez à éléphant, oiseau, mouton, etc. Des sessions courtes (4–6 mots) fonctionnent mieux que tout d’un coup.
Même approche avec Nourriture et boissons. Pratiquez d’abord : pomme, poire, pain, œuf — puis pizza, soupe, biscuit. Tous les mots intégrés de cette catégorie : pomme, framboise, tarte, pizza, pomme de terre, biscuit, brocoli, pain, concombre, cracker, poire, soupe, salade, fraise, tomate, œuf.
Ajoutez des mots personnels via Espace parent → onglet « Mots et images » (votre photo, minuscules). Pour un démarrage calme, jusqu’à cinq : → lait, eau, banane, fromage (catégorie Nourriture et boissons) → nom de l’animal de compagnie (catégorie Animaux) Optionnel : enregistrez le mot + « Où est le/la … ? » avec votre voix. Gratuit jusqu’à 10 mots personnalisés ; Premium illimité.
Les deux sont gratuits, sous les cartes de thèmes sur l’écran d’accueil. → Jeux de calcul : « Combien ? » (comptez et choisissez le nombre), « Choisissez la quantité » (nombre → groupe correspondant), « Comptez avec » (touchez chaque image). → Alphabet et phonétique : « Reconnaissance des lettres », « Sons des lettres », « Première lettre », « Ordre ABC ».
Ici, votre enfant « parle » avec des images. C’est Premium — commencez d’abord un essai de 14 jours (sans données de paiement). La CAA s’apprend le mieux avec un orthophoniste ; l’essai sert à voir si le tableau convient, pas à l’enseigner seul. → « Tap rapide » : chaque tuile est prononcée tout de suite. → « Construire une phrase » : les tuiles vont dans une phrase en haut ; touchez « Parler » pour entendre la phrase entière. Les « Phrases rapides » sont aussi en haut. Onglets (Débutant en montre un sous-ensemble) : Ma journée, Mots-noyaux, Je veux, Je ressens, Oui / Non / Aide, Personnes. Onglets extra : Actions, Nombres, Nourriture et boissons, Lieux. Voir le bloc suivant pour les dossiers comme Nourriture et Boissons.
Certaines tuiles ouvrent un dossier (sous-page) au lieu de parler tout de suite. → Nourriture et boissons → dossiers « Nourriture » et « Boissons » → Personnes → « Famille » et « Autres » → Lieux → « Maison » et « Dehors et sorties » Par défaut, un dossier s’ouvre en popup avec un bouton fermer. Vous préférez un bouton retour ? Espace parent → Paramètres → tuile « Tableau de communication » → « Ouvrir les sous-pages comme » → « Sous-navigation (bouton retour) ». Sur « Ma journée », vous choisissez aussi le lieu : Maison ou Accueil de jour. En mode édition, vous pouvez ajouter vos propres dossiers et tuiles.
Les deux sont sur l’écran d’accueil et sont Premium. → Clavier : touchez des lettres, puis « Parler ». Par défaut en minuscules (abc) ; en haut à droite, passez en majuscules (ABC). Disposition : « A→Z » ou « QWERTY ». Le néerlandais a aussi « ij » / « IJ ». → Progression et aperçus : ce qui a été pratiqué (jeux, score, temps de jeu).
En bas de l’écran d’accueil, une carte Premium séparée « Mot-image » : « Choisissez l’image du mot écrit. » C’est de la pratique de lecture — ce n’est pas la même chose qu’Apprendre/Jouer par thème (là, on entend le mot). Choisissez une catégorie, ou mélangez plus tard. La difficulté (nombre de choix) s’applique ici ; dans « Où est … ? », il y a toujours quatre images.
En Apprendre et pendant Jouer, votre enfant entend le mot ou « Où est le/la … ? ». Ordre : d’abord votre enregistrement (si vous en avez fait un), sinon la voix intégrée ou la synthèse vocale. Couper le son : espace parent → Paramètres → tuile « Parole » → désactiver « Son activé ». Sur les tuiles CAA, vous n’enregistrez pas votre voix ; vous utilisez la prononciation phonétique.
Espace parent (engrenage + PIN) → onglet « Mots et images » → + nouveau mot ou touchez un mot existant. → Touchez l’image : appareil photo, galerie, « Recherche en ligne » (Photos ou Pictogrammes), ou « Coller un lien » (internet nécessaire). → Choisissez une catégorie — alors le mot apparaît dans Apprendre/Jouer (gratuit jusqu’à 10). Les photos restent uniquement sur cet appareil.
Ouvrez le mot dans « Mots et images ». Sous « Enregistrements audio », vous voyez deux boutons : → Le mot lui-même — en Apprendre (« ceci est … »). → « Où est le/la … ? » — en Jouer. Touchez enregistrer, parlez calmement, arrêtez, et réécoutez. Votre enregistrement remplace la voix par défaut. Vous ne pouvez pas enregistrer par tuile sur le tableau de communication.
Avec Premium, vous pouvez lier mots et tuiles CAA (une photo, un mot) : → Mots et images → « Aussi sur le tableau de communication (CAA) » + « Placer sur le tableau de communication » (onglet ou dossier). → Ou sur le tableau CAA : nouvelle tuile avec photo → « Aussi dans le jeu de mots » + catégorie. Modifiez les mots liés via Mots et images ; les tuiles CAA autonomes via « Modifier » sur le tableau.
La voix prononce mal un mot ou un nom (par ex. « école » ou « Jax ») ? Tapez comment ça doit sonner. → Tableau de communication → « Modifier » + PIN → touchez une tuile. → Dans « Prononciation FR (phonétique) » et/ou anglais : par ex. ekol ou jax. Le libellé de la tuile reste « école » ou « Jax ». → La première lecture phonétique a besoin d’internet ; ensuite, c’est souvent en cache. Sans phonétique : audio intégré de la tuile ou voix de l’app. → Sur le tableau de communication, « Recherche en ligne » est par défaut sur Pictogrammes (ARASAAC). Dans le jeu de mots, vous pouvez toujours enregistrer votre voix — cela s’applique là, pas sur les tuiles CAA liées.
Avec Premium : espace parent → Paramètres → tuile « Abonnement » → « Compte parent » → « Prénom de l’enfant ». → Sur l’écran de jeu : un grand « Salut [nom] ! » → Après un jeu : « Bravo, [nom] ! » Le nom reste sur cet appareil et est effacé lorsque Premium se termine.
Espace parent → Paramètres → tuile « Parole » → « Célébration après un jeu » (Premium) : → Son de célébration : votre voix, par ex. « Bravo ! » (max. 15 s). Remplace l’acclamation par défaut. → Photo de célébration (optionnel) : une photo reconnaissable dans le cercle sous les confettis. Astuce : dites le prénom de votre enfant dans l’enregistrement. Tout reste local et est inclus dans la sauvegarde.
Dans l’app : touchez l’icône engrenage en haut à droite. Vous voyez « Accès parent ». Saisissez le PIN et touchez « Déverrouiller » (par défaut 1234 — changez-le tout de suite sous la tuile « Confidentialité »). Sans le PIN, votre enfant ne peut pas changer les paramètres. Pas encore Premium ? Sur l’écran PIN, vous pouvez déjà vous connecter par e-mail (compte parent) pour restaurer un abonnement — pas de PIN nécessaire pour cela.
Après le PIN, vous voyez deux onglets : « Mots et images » et « Paramètres ». Le premier liste tous vos mots personnalisés. Touchez-en un pour modifier, supprimer ou réenregistrer. Gratuit : jusqu’à 10 mots ; Premium : illimité. Vous pouvez aussi ajouter un mot depuis l’écran d’accueil via « Modifier » → « + Ajouter » (même PIN).
L’onglet « Paramètres » est une grille de tuiles (pas une longue liste). Touchez une tuile pour l’ouvrir : → Abonnement — essai, Premium, compte parent, code org → Packs de mots — exporter, importer, packs organisation → Sauvegarde — télécharger, fusionner ou tout remplacer → Parole — « Son activé », vitesse de parole, célébration après un jeu (Premium). Une voix adaptée aux enfants ; pas de choix homme/femme/enfant. → Jeux — difficulté, manches, taille des tuiles ; activer/désactiver les catégories dans l’app elle-même (voir ci-dessous) → Tableau de communication — lieu Ma journée, ouverture des dossiers, ordre grammatical → Affichage — langue de parole, « Garder l’écran allumé » (activé par défaut), mode calme, fort contraste, moins de mouvement → Confidentialité — effacer les données, cookies, « Changer le code PIN » Le mode calme est aussi « Calme » dans l’en-tête de l’app.
Le bouton NL/EN/FR dans l’en-tête change la langue de l’app (boutons, mots, voix). Le même bascule fonctionne sur le site. Sous Paramètres → tuile « Affichage », vous pouvez aussi choisir une langue de parole.
Vous activez ou désactivez les onglets et thèmes dans l’app elle-même (plus via une longue liste dans Paramètres). Les nouvelles installations commencent en Débutant. → Jeu de mots : écran d’accueil → « Modifier » (PIN) → un interrupteur par thème. Les préréglages « Débutant » / « Tous » sont au-dessus. → Tableau de communication : « Modifier » (PIN) → un interrupteur par onglet. Les mêmes préréglages sont au-dessus des onglets. → Jeu de mots Débutant : Animaux + Nourriture et boissons. CAA Débutant : Ma journée, Mots-noyaux, Je veux, Je ressens, Oui / Non / Aide, Personnes. La tuile « Jeux » dans Paramètres ne fait que renvoyer vers ces écrans.
Allez au tableau de communication (Premium). En haut à droite : « Modifier » + le même PIN que dans Paramètres. → Ouvrez d’abord l’onglet (ou le dossier) où la tuile doit aller. Les nouvelles tuiles vont dans ce qui est ouvert. → Dans « Construire une phrase » : sous « Phrases rapides », vous pouvez utiliser + pour ajouter des phrases courtes. → Touchez la case +. Écran « Nouvelle tuile » : français et/ou anglais, optionnel « Prononciation FR (phonétique) », emoji ou photo (appareil, galerie, Recherche en ligne dans Pictogrammes, ou Coller un lien) → « Ajouter la tuile ». Optionnel : « Aussi dans le jeu de mots » (avec une photo). → Touchez une tuile existante pour changer le texte, la photo ou l’orthographe phonétique. Mots liés depuis le jeu de mots : via Mots et images. → Faites glisser les tuiles pour réordonner. Touchez « Terminé » pour que votre enfant revoie le tableau normal. Un onglet manque ? Activez-le via « Modifier » sur le tableau de communication.
Photos, mots et CAA vivent sur cet appareil — pas de sync cloud automatique pour un usage à domicile. Espace parent → Paramètres → tuile « Sauvegarde » : → « Télécharger la sauvegarde » : tout dans un fichier. → Sur le nouvel appareil : « Fusionner la sauvegarde » (ajoute sans effacer le travail local) ou « Tout remplacer (attention) » (réinitialisation complète). Restaurez Premium séparément avec votre e-mail, pas via le fichier de sauvegarde. Vous recevez des packs d’un accueil de jour ? Voir « Code organisation » sous Aide.
Gratuit : jeu de mots par thème (Apprendre + Jouer), jusqu’à 10 mots personnalisés avec photos, Jeux de calcul, Alphabet et phonétique, et la plupart des paramètres. Premium : Tableau de communication, Clavier, Mot-image (mot écrit), Progression et aperçus, mots personnalisés illimités, prénom et célébration après un jeu.
Commencez 14 jours de Premium sans données de paiement : espace parent → Paramètres → tuile « Abonnement » → « Démarrer l’essai de 14 jours », ou via S’abonner sur le site. Pendant l’essai, vous voyez « Essai Premium : … jour(s) restant(s). » en haut. Encore indécis sur la CAA ? Prolongez une fois de 14 jours : « Prolonger l’essai », confirmez votre e-mail avec un code. Vous recevez un rappel 3 jours avant la fin et le jour où Premium s’arrête — pas de newsletter. Ensuite mensuel ou annuel via Stripe. Résilier : « Gérer ou résilier l’abonnement » (connecté avec le même e-mail).
Vous venez de payer ou vous changez de tablette ? Espace parent → Paramètres → tuile « Abonnement » → « Compte parent » : e-mail Stripe, code par mail, connexion. Premium est alors lié à cet appareil. → S’il n’apparaît pas : « Restaurer l’abonnement » (même e-mail + code). Ouvrez ensuite TWIYO via l’icône de l’écran d’accueil, pas seulement un onglet Safari. → « Gérer ou résilier l’abonnement » (Stripe) ne fonctionne que connecté avec l’e-mail de paiement. → Changer d’appareil : « Libérer la licence sur cet appareil » sur l’ancien, sinon le poste reste pris (Premium = 1 appareil, Famille = 3).
Oui, en grande partie — après le premier chargement. Hors ligne : jeu de mots, Calcul, Alphabet, audio CAA intégré, vos enregistrements sur les mots, et tuiles phonétiques (après la première fois avec internet). Premium vérifie de temps en temps en ligne si votre abonnement est encore actif. Internet est nécessaire pour payer, se connecter avec un code, Recherche en ligne, CAA phonétique la première fois, et « Parler » sur le clavier.
Sur ce site (pas dans l’écran de jeu), l’« Assistant d’aide IA » est en bas à droite : réponses FAQ courtes, plus un bouton pour une idée. Aussi : FAQ, conditions et confidentialité. Toujours bloqué ? Page contact ou info@twiyo.app.
L’accueil de jour, l’école ou l’orthophoniste vous a donné un code org ? Espace parent → Paramètres → tuile « Abonnement » → « Lier l’organisation » : nommez cet appareil (ex. iPad groupe Dauphin) et saisissez le code org → « Lier ». Ensuite, vous pouvez installer des packs partagés sous la tuile « Packs de mots ». Sans code, vous pouvez ignorer ceci — à la maison, vous utilisez l’essai normal ou Premium.
De app kon niet starten. Vernieuw de pagina of open twiyo.app opnieuw in de browser.
The app could not start. Refresh or open twiyo.app again in your browser.