La communication alternative et augmentée (CAA) aide les personnes qui ne parlent pas ou parlent difficilement à s’exprimer. Ce que c’est, pour qui, quelles formes existent, et comment commencer à la maison.
La CAA est un terme générique pour toutes les façons de communiquer lorsque parler est difficile ou pas encore possible. Au lieu du langage parlé, on utilise par exemple des pictogrammes, un tableau de communication, des gestes ou un dispositif de synthèse vocale. Le but est le même : rendre clairs des souhaits, des sentiments, des questions et des idées — d’une façon qui convient à la personne.
En français, on dit communication alternative et augmentée (CAA) ; en anglais AAC. La communication augmentée ajoute quelque chose à une parole existante (par exemple quelques mots-noyaux sur un tableau). La communication alternative est le canal principal lorsque quelqu’un utilise peu ou pas de langage parlé. En pratique, ces termes se recoupent ; les orthophonistes et les écoles parlent généralement de CAA.
La CAA s’adresse aux enfants et aux adultes de profils très différents : autisme, trouble du langage, aphasie après un AVC, déficience intellectuelle, dysarthrie, trisomie 21, SLA ou d’autres affections neurologiques. Tout le monde n’a pas besoin de la même aide — ce qui fonctionne dépend de la motricité, de la vision, de la compréhension et de l’environnement.
Communiquer est un besoin de base. Les enfants qui parlent peu comprennent souvent plus qu’ils ne peuvent dire. Avec la CAA, vous leur donnez un canal extra : ils peuvent indiquer « oui » ou « non », choisir parmi des images, ou faire prononcer une phrase courte. Cela réduit la frustration, renforce la confiance et facilite la participation à l’école, à la maison et dans le groupe.
Il existe de nombreuses formes de CAA. Les pictogrammes et photos sur un tableau numérique sont les plus connus. Il y a aussi des systèmes papier (comme PECS), des gestes et langues des signes, l’écriture ou la frappe, et des dispositifs de synthèse vocale dédiés. Parfois on combine plusieurs formes : quelques gestes, quelques mots-noyaux sur un tableau, puis plus tard un système numérique plus étendu.
Un tableau de communication — numérique ou papier — fonctionne comme un menu de mots et d’images. L’utilisateur pointe ou touche un symbole ; un accompagnant ou l’app le prononce. On commence souvent par des mots-noyaux : « je veux », « boire », « manger », « jouer », « aide », « fatigué ». Pas à pas, on ajoute des mots du quotidien. Le langage grandit même sans parler à voix haute.
La CAA fonctionne le mieux lorsque l’environnement participe. Parents, enseignants et accompagnants peuvent utiliser le tableau eux-mêmes (« modelage ») : touchez « boire » lorsque vous prenez un verre d’eau. Donnez le temps de répondre — parfois il faut un moment pour choisir. Célébrez chaque tentative, même imparfaite. La pression pour parler se retourne contre vous : le tableau est un complément, pas un remplacement du langage corporel, des expressions du visage ou d’autres signaux.
Un orthophoniste aide à déterminer quelle forme de CAA convient, quels mots proposer d’abord, et comment l’utiliser de façon constante à la maison ou à l’école. TWIYO peut être un complément accessible : un tableau de communication numérique abordable sur la tablette ou le téléphone que vous avez déjà. Avec Premium, vous touchez des catégories et des mots-noyaux ; l’app prononce les phrases. Vous pouvez ajouter vos photos — famille, école, quotidien — pour que la CAA soit plus personnelle et reconnaissable.
TWIYO est né de notre expérience avec un enfant non verbal. Nous avons vu combien notre fils comprenait lorsque les mots étaient liés à des images. C’est pourquoi nous avons construit une app où vous choisissez vous-même les images — une app qui grandit avec l’utilisateur. Gratuitement, vous commencez avec les lettres, le calcul, le jeu mot-image et jusqu’à 10 mots personnalisés ; avec Premium (ou l’essai de 14 jours), vous obtenez le tableau de communication complet (CAA), le clavier et des mots illimités.
Important : TWIYO est une application éducative et de communication, pas un dispositif médical certifié. Elle ne remplace pas un dispositif de synthèse vocale professionnel, un conseil orthophonique ou un accompagnement scolaire. Elle peut être une façon pratique de pratiquer la CAA à la maison, ou de rester constant à côté d’un suivi avec les mêmes mots et images.
Envie d’en lire plus ? Dans notre article sur la CAA à la maison, nous expliquons comment utiliser un tableau de communication au quotidien. Pictogrammes et dispositifs de synthèse vocale ont aussi des articles sur twiyo.app/fr/blog. Prêt à essayer ? Ouvrez TWIYO, ajoutez l’app à l’écran d’accueil et commencez gratuitement — ou essayez Premium 14 jours gratuitement pour tester le tableau.
De app kon niet starten. Vernieuw de pagina of open twiyo.app opnieuw in de browser.
The app could not start. Refresh or open twiyo.app again in your browser.