Updates und Versionshinweise

Sieh, was sich in jeder Version von TWIYO geändert hat. Das neueste Update steht zuerst.

Version 1.3.5

Version 1.3.5 — 2026-09-05

Suche auf dem Board, feste Kernwörter und Extra-Packs

Kommunikationsboard: Suche, letzte Kacheln und Favoriten (Stern im Bearbeiten-Modus).
Kernwörter bleiben fest (ich/du/will/nicht). Wachstumspfad: 12 oder 14 Kacheln, ohne Umsortieren.
Neue Tabs Körper, Kleidung, Schule und Verkehr — standardmäßig aus, bis du sie im Bearbeiten anschaltest.
Satz bauen: Leiste oben ist ja / nein / stopp / ich brauche Hilfe. „Ich will“ und „Ich fühle“ bleiben auf den Tabs (Starter nicht zweimal).

Probe verlängern mit E-Mail-Erinnerung

Die Probe einmal verlängern bestätigt jetzt deine E-Mail; du bekommst eine Erinnerung 3 Tage vor dem Ende und am Tag, an dem Premium stoppt. Der AAC-Text ist ehrlich: Am besten lernst du es mit einer Logopädin oder einem Logopäden.

Suche, Organisations-Dashboard und schnellere Website

Bildersuche: ARASAAC-Piktogramme standardmäßig auf dem Kommunikationsboard; sicherer Image-Proxy zum Importieren von Online-Bildern.
Organisations-Dashboard: Geräte, Wortpakete (hochladen/bearbeiten) und eigener Login für Betreuer.
Website: SEO-Landingpages (u. a. für Logopädinnen und Logopäden), niederländische URLs, schnellere Startseite und stabilerer Speller auf schmalen Handys.
Gratis: Wort-Bild-Spiel wieder verfügbar; Limit für eigene Wörter verschärft. Interne Probe-Mail/Telemetrie entfernt.

Bildschirm anlassen auf diesem Gerät

Neue Einstellung „Bildschirm anlassen“ (standardmäßig an): hält den Bildschirm wach beim Spielen und auf dem Kommunikationsboard, damit dieses Gerät seltener in den Ruhemodus geht.

Wortspiel ↔ AAC verknüpfen und Kachel-Fixes

Premium: Wörter mit AAC verknüpfen („Auch auf dem Kommunikationsboard“) und umgekehrt beim Hinzufügen von AAC-Kacheln („Auch im Wortspiel“) — ein Foto, synchronisierter Anzeigename und phonetische Aussprache.
AAC: Online-Suche und Link einfügen beim Hinzufügen einer Kachel; phonetisch tippen statt Aufnahme pro Kachel (gleiche App-Stimme).
Support-Chat auf der Website mit FAQ-Antworten und Ideenbox-Chip.

Offizieller Launch — erste stabile Version

TWIYO 1.3.0 ist der erste offizielle, stabile Launch: Premium, AAC, Spiele, Speller und Elternbereich in einer Produktions-Baseline (siehe docs/releases/1.3.0-OFFICIAL-LAUNCH.md).
Elterneinstellungen: Zahnrad öffnet PIN → Einstellungen; Tab-Reihenfolge bei AAC und Wortspiel (ziehen oder ↑↓).
Speller: Umschalten zwischen Großbuchstaben (ABC) und Kleinbuchstaben (abc); phonetische Aussprache auch bei neuen AAC-Kacheln.
Sicherheit und Datenschutz: Stripe-Wiederherstellung mit E-Mail-Bestätigung; erweitertes Datenschutz; Anleitung passend zur App.
Audio: weniger überlappende Stimmen (mp3 + TTS); Premium-Willkommensmail; weniger Wiederholung in den Spielen.

Willkommensmail, weniger Wiederholung, stabileres Audio

Premium-Willkommensmail und Login-Code per E-Mail im TWIYO-Design (handyfreundlich).
Spiele: seltener dasselbe Bild oder dieselbe Zahl pro Sitzung (gemischter Pool).
Audio-Orchestrator erweitert: Zählen, Wortspiel, Gut/Falsch-Töne, Server-TTS und Speller — weniger überlappende Stimmen.

Phonetische Aussprache auf AAC-Kacheln nutzt Server-TTS (Kacheln waren nach dem Bearbeiten still).

Spellerboard: zuverlässiges Vorlesen

Vorlesen auf dem Spellerboard nutzt Server-TTS (mp3), auch auf dem MacBook und in der installierten App.

Zuverlässigeres Audio und phonetische Aussprache

Zentraler Audio-Orchestrator: weniger Überlappung und stabilere AAC-Sätze und Alphabet.
Eltern können pro AAC-Kachel eine phonetische Aussprache festlegen (z. B. skuhl für Schule).
Spellerboard und App-Updates: schnelleres TTS nach dem Tippen; Update-Toast wartet nicht mehr endlos aufs Neuladen.

Schnelleres Audio, Eltern-Login und Premium-Kopplung

Audio vereinfacht: feste mp3s für AAC und Spiele; Speller und freier Text über sofortiges Geräte-TTS (schneller auf iPhone und Android).
Alphabet: Buchstabenklänge starten automatisch bei jeder Runde; Ton wird beim Öffnen eines Spiels vorbereitet.
Eltern-Login per E-Mail-Code (OTP), mit zuverlässigerem Redis-Speicher und klareren Fehlermeldungen.
Nach dem Login kannst du Premium mit deinem Konto verknüpfen; Wiederherstellen funktioniert auch beim Gerätewechsel (ein aktives Gerät).
Willkommensmail nach der ersten Premium-Kopplung; Stripe- und Geräte-APIs stabiler auf Vercel.

Stabilitätsupdate für den Eltern-Login

Behoben: Login-Codes konnten manchmal nicht gespeichert werden (`storage_failed`) bei Vercel-Redis-Verbindungen.
OTP-Speicher unterstützt jetzt auch direktes `REDIS_URL` als Fallback neben `KV_REST_*` und `UPSTASH_REDIS_REST_*`.
Redis-Schreib-/Leseablauf ist robuster für zuverlässigeres Eltern-Login per E-Mail-Code.

Erste öffentliche Version

Wortspiel mit sechs Kategorien (Tiere, Essen, Natur, Zuhause, Instrumente, Farben) — Lernmodus und Quiz.
AAC-Kommunikationsboard mit Kernwörtern, Ich will, Ich fühle, Aktionen, Menschen, Ja/Nein/Hilfe und Orten.
Zählen (wie viele?, Anzahl zuordnen, Zahlen lernen), Alphabet und Speller (Premium).
Elternbereich mit PIN: eigene Wörter mit Foto und Aufnahme, Kategorien an/aus, Backup, Einstellungen.
Premium über Stripe (Probe, monatlich/jährlich), Abo wiederherstellen nach Zahlung auf dem iPhone.
PWA: auf den Startbildschirm installieren, offline nutzen, Niederländisch und Englisch.